اغانى...عجبانى

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو


أنا بحب الأغنية دى جدا
ده غير كمان انها من أشهر الأغانى فى أمريكا ف الوقت الحالى
و اتعمل فيلم أجنبى غنائى أو موسيقى باسم الأغنية دى : "Mamma Mia"
الفيلم كان من بطولة : ميريل ستريب

و كمان ف حفلة الأوسكار بتاعت السنة اللى فاتت كانت الأغنية دى من ضمن الأغانى اللى قدموها
بس مع تغيير ف كلمات الأغنية
لمشاهدة الأغنية ف حفل الأوسكار . غناء المغنية المشهورة Beyonce
اضغط هنا

شكرا ع الموضوع الرائع يا منصور
و أنا ان شاء الله هكون من متابعى الموضوع ف المنتدى باذن الله

الموضوع رائع يا احمد
انا مكنتش عارفاها
بس انا قرأتها دلوقتى وهى جميلة جدا

ودلوقتى مع الاغنية التانيه وهى بعنوان "rasputin " الاغنية للفريق الالمانى "boney m "
وهى فرقة بوب و ديسكو تم إنشاؤها من قبل المنتج الالمانى فرانك فاريان
تألفت الفرقة من الأعضاء الأصليين: ليز ميتشيل، مارسيا باريت (من جامايكا)،مايزى وليامز (من مونتسرات)،بوبى فاريل (من اروبا) وريجي تيسبووتدور هذه الاغنية حول " الراهب الداعر " راسبوتين الذى كان مزارعا روسيا بسيطا ثم ظهرت لديه قوى خارقه فجاة واتجه الى العاصمه ليعالج ابن الامبراطور فانبهرت به الامبراطوره ووقعت فى غرامه و تتحدث تلك الاغنية عن ذلك الرجل و علاقاته النسائية المتعدده و غيره رجال القصر منه حتى تامروا عليه و قتلوه
وده رابط الاغنيه
https://www.youtube.com/watch?v=TmjdZKfumEI


ودى الكلمات
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher
Full of ecstacy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire

RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on

He ruled the Russian land and never mind the czar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son

(Spoken:)
But when his drinking and lusting and his hunger
for power became known to more and more people,
the demands to do something about this outrageous
man became louder and louder.

"This man's just got to go!" declared his enemies
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us" they kept demanding
And he really came

RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
He drank it all and he said "I feel fine"

RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead

(Spoken:) Oh, those Russians...

الفكرة حلوة اووووووى

وبجد يا ريت تتنفذ باننا نعرف عادات وتقاليد الشعوب المختلفه

بجد شكرا اووووووى

ممممممممممممممممم


بالنسبة للأغنية و موسيقتها هى جميلة أوى و لطيفة
و تنفع أوى ف الرقص
بس لو جينا لكلمات الأغنية
بيتكلموا عن شخص اسمه : راسبوتين

الحقيقة أنا أول مرة أسمع الأغنية دى أو أشوفها
أما الراجل اللى الأغنية بتتكلم عنه فأنا عارفاه

و هو بصراحة ولا يستحق أغنية ولا يحزنون


شكرا يا منصور ع الموضوع و أنا مازلت متابعة للأغانى
و بتعرف معاك ع ثقافات الشعوب التانية
منتظرة التكملة ..

ثالث اغنية تطرح فى هذا الموضوع هى اغنية جزاشرية تنتمى لطريقة الراى الجزائرية
الاغنية هى " عيشه " غناء " الشاب خالد "
والشاب خالد هو مغنى جزاشرى ولد فى وهران فى 29 فبراير 1960

أن كلمات أغاني خالد لها سمة سياسية تدعم تحرير المرأة والمطالبة بمزيد من الديموقراطيه أن كلمات أغنية عائشة التي كتبها كاتب الأغاني لخالد جان جاك غولدمان
والتي ظلت تعتلى مراكز تقييم الأغاني العليا في كثير من بلدان أوروبا
الغربية حيث حققة مبيعات جعلة من الشاب خالد أسطورة في سماء الأغنيه
العالميه و تدور حول رجل يأسى على حبه لعائشة التي لا تشعر به، على الرغم
من انه يقدم لها كل شيء،

حتى حياته. في نهاية الأغنية تجيب عائشة انه عليه أن يحتفظ بكنزه لأنها
تستحق أكثر من هذا، ولا تريد أن تعيش في قفص وان كان مصنوع من الذهب
الخالص، ولكنها ترغب قي المساواة في الحقوق والاحترام الذي يعد بالنسبة
لها ما يمثل الحب الحقيقى .


و دى كلمات الاغنية Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi

Voici, les perles, les bijoux
Aussi, l'or autour de ton cou
Les fruits, bien murs au gout de miel
Ma vie, Aicha si tu m'aimes

J'irai a ton souffle nous mene
Dans les pays d'ivoire et d'ebene
J'effacerai tes larmes, tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle

Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi

Je dirai les mots des poemes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour eclairer tes yeux de reine

Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas

Elle a dit, garde tes tresors
Moi, je vaux mieux que tout ca
Des barreaux forts, des barreaux meme en or
Je veux les memes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je ne veux que de l'amour

Aaaah !
Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi

Nbrik Aicha ou nmout allik [Je te veux Aicha et je meurs pour toi]
'Hhadi kisat hayaty oua habbi [Ceci est l'histoire de ma vie et de mon
amour]
Inti omri oua inti hayati [Tu es ma respiration et ma vie]
Tmanit niich maake ghir inti [J'ai envie de vivre avec toi et rien
qu'avec toi]

Lalala....lalala...




وده لينك الاغنية

https://www.youtube.com/watch?v=6nFzkUGvLw0

ahmed mansour كتب:

شكرا " عصايه"و " سهير " عالرد و المتابعه ولو انى مش لاقى متابعه للموضوع بشكل محبط الا انى بشكركم
وبالنسبه لرايك يا عصايه هو الموضوع مش انى بنزل الاغنيه عشان راسبوتين ذات نفسه
انا عارف انه مايستحقش اغنية ولا حاجه
بس انا نزلتها عشان اولا انا بحب الاغنية دى
و ثانيا عشان هى من تراث امريكا الثقافى فعلا
شكرااااااااا

لا لا ماتتضايقش يا منصور


موضوعك فعلا رائع
هو أكيد الأعضاء مشغولين بس عن الرد عن الموضوع
يعنى أنا مثلا شفت الأغنية بتاعت راسبوتين أول ما نزلتها
بس رديت النهاردة بس لانى كنت مشغولة جدا

و فعلا الأغنية حلوة و جميلة وتتحب
ممكن سؤال بقى؟؟
هو انت يا أحمد كنت مدرسة لغات؟؟
أنا بسأل السؤال ده لأى حد مهتم بالثقافة الأجنبية
مستنية ردك ..
و الأغنية الجديدة هرد عليها بعدين ان شاء الله

الأغنية دى معروفة طبعا و مشهورة جدا

و الحقيقة كل لما أسمعها بفتكر الجزائر
فعلا أحسنت اختيار الأغنية اللى بتعبر عن شعب الجزائر

أما عن كلمات الأغنية فأنا مافهمتش حاجة
لانى عمرى ما درست فرنسى و بحسها لغة صعبة جدا
بس الشرح اللى كتبته عن الأغنية كان كافى جدا

شكرا ع مجهودك الرائع

حلوة اووووووى فكرة الاغنيه رغم انى مش باحب اللغه ديه

تسلم ايدك